םילשוריב םיטירבה םיניצקה תיב ץוציפ